$ 0 0 American drivers paid more for gas, but overall consumer prices rose only modestly in April, a sign that inflation remains mild.